Придаточные предложения: что это и как строятся

Придаточное предложение — это часть предложения, которая зависит от главного предложения. В немецком после союзов weil, dass, ob, wenn, obwohl спрягаемый глагол обычно стоит в конце.

Главная мысль для A2: придаточное предложение часто начинается с союза, а глагол уходит в конец.

Короткое правило

Обычная схема придаточного предложения:

Схема: главное предложение + союз + подлежащее + остальные слова + глагол в конце.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Я остаюсь дома, потому что я болен.

Ich weiß, dass er heute kommt. — Я знаю, что он сегодня придёт.

Weißt du, ob der Kurs heute stattfindet? — Ты знаешь, состоится ли сегодня курс?

Чем придаточное отличается от главного предложения

Главное предложение может стоять само по себе.

Ich bleibe zu Hause. — Я остаюсь дома.

Придаточное предложение обычно не живёт отдельно. Оно объясняет причину, условие, факт, вопрос или противопоставление.

weil ich krank bin — потому что я болен.

Само по себе это не полное предложение. Нужно главное предложение:

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Я остаюсь дома, потому что я болен.

Порядок слов в придаточном предложении

В главном предложении спрягаемый глагол обычно стоит на втором месте.

Ich bin krank. — Я болен.

В придаточном предложении спрягаемый глагол уходит в конец.

weil ich krank bin — потому что я болен.

Сравните:

Ich bin krank. — Я болен.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Я остаюсь дома, потому что я болен.

Подробно это правило разбирается в статье Порядок слов в придаточном предложении.

Самые важные союзы для A2

На уровне A2 важнее всего понять несколько частых союзов.

СоюзЗначениеДля чего нужен
weilпотому чтопричина
dassчтофакт или сообщение
obликосвенный вопрос да/нет
wennесли / когдаусловие или повторяющаяся ситуация
obwohlхотяпротивопоставление

weil: причина

weil объясняет причину.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Я остаюсь дома, потому что я болен.

Sie lernt Deutsch, weil sie in Deutschland lebt. — Она учит немецкий, потому что живёт в Германии.

После weil глагол стоит в конце.

dass: факт или сообщение

dass вводит факт, мысль или сообщение.

Ich weiß, dass er heute kommt. — Я знаю, что он сегодня придёт.

Sie sagt, dass sie keine Zeit hat. — Она говорит, что у неё нет времени.

dass не задаёт вопрос. Оно передаёт информацию.

ob: косвенный вопрос

ob нужен, когда внутри предложения есть вопрос типа «да / нет».

Ich weiß nicht, ob er heute kommt. — Я не знаю, придёт ли он сегодня.

Kannst du mir sagen, ob der Termin frei ist? — Ты можешь сказать, свободен ли термин?

Если по-русски подходит «ли», часто нужен ob.

wenn: условие или повторяющаяся ситуация

wenn может значить «если».

Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an. — Если у меня будет время, я тебе позвоню.

Ещё wenn может значить «когда», если речь о повторяющейся ситуации.

Wenn ich müde bin, trinke ich Tee. — Когда я устаю, я пью чай.

obwohl: противопоставление

obwohl значит «хотя».

Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. — Я иду гулять, хотя идёт дождь.

Er kommt zum Unterricht, obwohl er krank ist. — Он приходит на занятие, хотя он болен.

obwohl помогает показать контраст: есть причина не делать что-то, но действие всё равно происходит.

Типичная ошибка

Самая частая ошибка — оставить порядок слов как в обычном предложении.

Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Я остаюсь дома, потому что я болен.

После союзов weil, dass, ob, wenn, obwohl глагол обычно стоит в конце придаточного предложения.

Не путать: dass и ob

dass передаёт факт.

Ich weiß, dass er kommt. — Я знаю, что он придёт.

ob передаёт вопрос или сомнение.

Ich weiß nicht, ob er kommt. — Я не знаю, придёт ли он.

Если можно ответить «да» или «нет», часто нужен ob. Если вы просто передаёте факт, нужен dass.

Когда это нужно

Придаточные предложения нужны, чтобы говорить длиннее и точнее:

  • объяснять причину;
  • передавать чужие слова и мысли;
  • задавать косвенные вопросы;
  • говорить об условиях;
  • показывать контраст.

Для A2 достаточно уверенно строить короткие предложения с weil, dass, ob и wenn. obwohl можно добавлять следующим шагом.

Связанные материалы