Пассивный залог с модальными глаголами в Präsens (настоящем времени) и Präteritum (прошедшем времени) в немецком языке — это грамматическая конструкция, которая используется для выражения действия, выполняемого субъектом (кем-то или чем-то) посредством модальных глаголов (например, «können», «müssen», «dürfen», «sollen», «wollen», «mögen») и в пассивной форме глагола.
Чтобы создать пассивный залог с модальными глаголами, нужно выполнить следующие шаги:
Выберите подходящий модальный глагол в соответствии с контекстом задачи. Ниже приведены примеры с разными модальными глаголами:
- «können» (мочь)
- «müssen» (должен)
- «dürfen» (иметь право)
- «sollen» (должен)
- «wollen» (хотеть)
- «mögen» (любить)
Согласуйте модальный глагол с временем (Präsens или Präteritum), в котором вы хотите построить предложение.
Склоните модальный глагол в соответствии с лицом и числом субъекта.
Используйте глагол «werden» в соответствующем времени и спряжении в пассивной форме, а затем добавьте смысловой глагол в форме причастия II (Partizip II).
Укажите субъект, который выполняет действие, в дательном или инструментальном падеже (кому? чему?).
Примеры в Präsens:
Modales Verb: «können» (мочь)
- Aktiv: Er kann Deutsch sprechen. (Он может говорить по-немецки.)
- Passiv: Deutsch kann von ihm gesprochen werden. (По-немецки может быть говорено им.)
Modales Verb: «müssen» (должен)
- Aktiv: Sie muss die Hausaufgaben machen. (Она должна сделать домашнее задание.)
- Passiv: Die Hausaufgaben müssen von ihr gemacht werden. (Домашнее задание должно быть сделано ей.)
Примеры в Präteritum:
Modales Verb: «dürfen» (иметь право)
- Aktiv: Ich durfte gestern ins Kino gehen. (Мне разрешили пойти в кино вчера.)
- Passiv: Gestern durfte ins Kino gegangen werden. (Вчера разрешалось идти в кино.)
Modales Verb: «sollen» (должен)
- Aktiv: Er sollte das Buch lesen. (Он должен был прочитать книгу.)
- Passiv: Das Buch sollte von ihm gelesen werden. (Книгу должны были прочитать им.)
Обратите внимание, что в пассивной конструкции модальные глаголы не изменяются по лицу и числу, а изменяется только глагол «werden» и смысловой глагол в форме причастия II.
Таким образом, пассивный залог с модальными глаголами используется, чтобы подчеркнуть, что действие выполняется субъектом посредством модального глагола, и он несет ответственность за это действие.